Iris och Summer är tvillingsystrar, identiska tvillingar bortsett från att Iris är spegelvänd, inklusive med hjärtat på höger sida. Men ingen kan egentligen se skillnad på dem utseendemässigt, knappt ens de själva. Men som personer är de nästan varandras motsatser. Summer är lyckligt gift med Adam, ett drömäktenskap med en framgångsrik affärsman. Iris är snarast en bohem. Båda är döttrar till en far som var besatt av att vara framgångsrik, egenkär och egoist, och av att familjens stora förmögen endast ska gå i arv till den som säkrar familjelinjens framtida fortlevnad och därmed förtjänar det.
När Summer och Adam är på semester i Thailand blir Adams barn från ett tidigare äktenskap akut sjukt, olyckligtvis precis när de av visumskäl är tvingade att snabbt lämna landet med familjens stora segeljakt. De ber Iris att komma till deras hjälp så att hon och Summer tillsammans kan segla båten till Seychellerna där den hör hemma, medan Adam i hemlighet tar hand om sitt barn på ett sjukhus. Men mitt i den Indiska Oceanen tar Iris och Summers seglats en dramatisk vändning som gör att Iris får en osannolik möjlighet till ett framtida sorgefritt och ekonomiskt säkrat liv.
Kanske låter hela historien kryptisk, men den är så finurligt hopvävd så man vill inte säga för mycket för att inte förstöra för läsaren.
The Girl In The Mirror är Rose Carlyles första bok. En andra är på gång. Det är en osedvanligt finurligt spunnen historia, lite i stil med finurligheten i slutet av Close to Home av Cara Hunter.
Man kan inte undvika att ha medkänsla med Iris, som alltid varit den fula ankungen, och medkänsla på sätt och vis för hela den stora familjen med gamla och nya hustruar som hela tiden har patriarkens grymma damoklessvärd hängande över sig. Det resulterar i en hel släkt som blir förgiftad i sina relationer. Historien är verkligen originell, och full av överraskningar. Boken är välskriven och spännande och mycket läsvärd. Om man skulle ha någon kritik så är den kanske en liten aning för machiavellisk. Rose Carlyle är från Nya Zeeland men boken utspelar sig huvudsakligen i Australien. Rättigheterna har sålts till en film.
(ISBN 978-1-76106-503-3)
