Pablo Simó är arkitekt i Buenos Aires, men inte en särskilt framgångsrik sådan. Han arbetar på ett litet arkitektkontor där chefen är en despot som tar hand om alla pengar och där det finns en vacker och yppig assisten, Marta, som Pablo är betagen i men som antagligen har en affär med chefen. Det som helt fängslar Pablo (bortsett från Marta) är att skissa på sitt eget projekt för en stor fastighet. Som aldrig kommer att byggas. Kanske i någon av Argentinas mindre städer? Men nej. Han har otaliga skisser och teckningar av i sin skrivbordslåda om projektet.
Pablos äktenskap är också på väg att rinna ut i sanden, en hustru som han inte längre har kontakt med och en dotter som är en rebell.
En dag stöter han ihop med en ung kvinnlig fotograf, som han hjälper att hitta intressanta byggnader att fotografera i Buenos Aires (det är gott om dem!). På något sätt ger detta uppdrag honom en viss mening med livet trots allt.
I boken dyker det upp en mystisk spricka i en vägg, en mycket kverulant och klagande granne, ett lik (som snarare dyker ner än upp), och en oklar och mystisk (hemsk) händelse på arkitektkontoret.
Om detta låter allt för konstigt och tråkigt som beskrivning av A Crack in the Wall av Claudia Piñero, så är det synd. För det är en mycket underhållande bok. Historien är förvisso ganska märklig, och ibland till och med lite öververklig, men det verkar vara ett vanligt drag i latinamerikanska böcker (uppblandat med ett lite komplicerat och flexibelt kärleksliv). Lite mer märkligheter i livet än vad vi är vana vid i Europa. Samma stämning fanns även i Claudia Piñeros Betty Boo.
Boken kan vara en utmärkt introduktion till Buenos Aires och Argentina, t.ex. om man planerar att besöka Argentina – varför inte på en vinresa till Argentina (och Chile) med BKWine? Klart läsvärd.
